sexta-feira, 31 de maio de 2013

Winery Dogs: confira vídeo da "I'm No Angel"

O site GuitarWorld.com divulgou hoje com exclusividade a estréia do vídeo da mais nova música do power trio Winery Dogs. Eis a apresentação na íntegra, em tradução livre.

“Hoje, o GuitarWorld.com apresenta a premiere exclusiva do "I'm No Angel", o último vídeo do Winery Dogs, um novo power trio que conta com a presença do guitarrista Richie Kotzen (Mr. Big, Poison), do baixissta Billy Sheehan (Mr. Big) e do baterista Mike Portnoy (Dream Theater, Avenged Sevenfold).

A música vem do auto-intitulado álbum de estréia da banda, que será lançado na América do Norte no dia 23 de julho via Loud & Proud Records. Veja abaixo o track list completo do album.

The Winery Dogs foi produzido pela própria banda e mixado por Jay Ruston (Anthrax, Stone Sour, Steel Panther).

"I'm No Angel" é o terceiro vídeo a ser lançado pela nova banda. Veja também os clipes da "Desire" e "Elevate" logo abaixo na coluna da esquerda. (no site original)

“Estou tão empolgado com o Winery Dogs e sinto-me orgulhoso e honrado por trabalhar com dois dos maiores músicos do planeta”, disse Portnoy.

“O Richie Kotzen tem um talento tão inacreditável, como vocalist, guitarrista e compositor. Acho que o Richie Kotzen vai finalmente proporcionar a ele a atenção e reconhecimento que ele tanto merece. O que pode se dizer do Billy Sheehan que já não tenha sido falado? Ele é um dos verdadeiros pioneiros do instrumento e uma lenda”.

Fique ligado para notícias sobre turnê nos EUA, que será anunciada em breve. Para mais inforações sobre o Winery Dogs, siga-os no Facebook, Twitter e YouTube.

Track List do The Winery Dogs :
01. Elevate / 02. Desire / 03. We Are One / 04. I’m No Angel / 05. The Other Side / 06. You Saved Me / 07. Not Hopeless / 08. One More Time / 09. Damaged / 10. Six Feet Deeper / 11. Criminal / 12. The Dying / 13. Regret


Assista o vídeo aqui:  (Exclusive Video Premiere: "I'm No Angel" by The Winery Dogs — Richie Kotzen, Billy Sheehan and Mike Portnoy)


Photo: Travis Shinn 




SLAYER: LOMBARDO ficou sabendo que estava fora da banda pela internet


Dave Lombardo, o ex-baterista do SLAYER, conta que ele ficou sabendo via Internet que estava sendo substituído para a turnê européia da banda que estava por vir.

"E… Aqui está, pessoal!" Lombardo tuitou logo após o retorno de Paul Bostaph ao SLAYER ter sido anunciado oficialmente.

Indagado por um fã via Twitter se ele tinha ficado sabendo diretamente pelos outros membros da banda que ele não estaria com eles na estrada no meio do ano ou se ele tinha acabado de ler online "como o resto de nós", Lombardo respondeu: "online."

Lombardo ficou de for a da recente turnê australiana do SLAYER em virtude de uma desavença contratual com os outros membros do grupo. Jon Dette (TESTAMENT, ANTHRAX) ficou no lugar dele.

Durante uma entrevista para a KZRADIO.NET, rádio alternativa de Israel, conduzida no dia 1º de maio – apenas um dia antes do trágico falecimento do guitarrista do SLAYER Jeff Hanneman — Lombardo declarou o seguinte sobre as circunstâncias que o levaram a se ausentar da última jornada do SLAYER: "Basicamente, eu tive de renegociar meu contrato há dois anos e meio atrás e arranjei um advogado porque era complicado demais fazer isso sozinho. E meu advogado ficou fazendo perguntas. E as respostas que ela obteve não estavam corretas; elas não eram as respostas certas. Então nós trabalhamos nisso por dois anos e meio. E 2013 chegou e o SLAYER tinha de fazer turnê, e eu disse, 'Caras, eu não posso fazer a turnê a não ser que a gente resolva isso, foi o conselho que recebi'".

Ele continuou: "O que eu preciso é de clareza – clareza e transparência".

"Você vai e ganha dinheiro para alguém, e se alguém vai lhe pagar uma porcentagem, você tem de saber no que tudo isso vai dar. Eles dizem que eu não tenho direito de saber disso, mas acho que se você vai pagar uma porcentagem a alguém, esse alguém tem o direito de saber. Porque como você vai saber pelo que você recebeu quando não sabe de mais nada além disso?"

"É um pouco complicado, e há mais coisa por trás disso também. Mas eu estou tentando [resolver isso com os caras para poder voltar à banda]. Eu mandei um e-mail pro Kerry [King, guitarrista do SLAYER] e pro Tom [Araya, baixista/vocalista do SLAYER] antes de ter saído nessa turnê [com o PHILM]. Eu disse, 'Caras, vamos resolver isso como homens. Vamos lá. Vamos resolver isso. A história da banda vai por água abaixo. Os fãs ficarão desapontados. Precisamos fazer isso pela história da banda; é algo que precisamos manter firme'. E eu não tive nenhuma resposta; eles não entraram em contato comigo".

"Eles acham que porque eu saí em 1992 e fiquei de fora por 10 anos, eles acham que eu não tenho direito [de saber todos os detalhes dos negócios]".

"Quero dizer, eu amo os caras – eles são como irmãos para mim – e queria que isso não tivesse acontecido. Mas agora é como se tivesse esse muro entre nós".

A respeito das críticas de alguns fãs que dizem que dinheiro não devia um obstáculo para os membros do SLAYER fazerem música juntos, Lombardo disse: "O que as pessoas não entendem é que, quando se é músico, você tem de ser em parte um homem de negócios. Há contratos... Se você for músico e não tiver um contrato e se você não acompanhar seus negócios, as pessoas vão tirar as coisas de você e vão te roubar".

"Chuck Berry, Ray Charles… esses caras todos antigamente, eles ganhavam, digamos, 500 dólares. Bem, um músico pobre se contentaria com 100 dólares. 'Uau, eu ganhei 100 dólares'. Bem, o que aconteceu com os outros 400 dólares? Quem ficou com os outros 400 dólares?

"Sendo músico, você tem de entender os negócios assim como sua arte e sua música, e você tem de ser profissional".

Falando se ele se vê voltando ao SLAYER num futuro não muito distante, Lombardo disse: "É difícil dizer. É difícil dizer. Eu realmente queria que a gente conseguisse resolver isso. Mais uma vez: minha porta está aberta. Estou disposto a conversar; estou disposto a negociar. Se eles não querem, é com eles".

"Os fãs deram sua palavra. Eu creio que os fãs deram sua palavra e eles acham que a banda precisa ficar junta e não trazer um cara contratado que... quero dizer, o Jon [Dette] é um cara ótimo, mas ele já fez algum álbum? O Jon Dette, que é baterista do SLAYER nesse momento, ele já fez algum álbum? Ele gravou alguma coisa? Acho que não. Como eles podem pegar um cara desse que nunca fez nada em sua carreira para ficar no meu lugar? Que tipo de escolha musical é essa para um artista? É como se eu trouxesse alguém que não curte música pesada pra minha banda ou coisa do tipo... Sei não... Isso é simplesmente muito estranho".

"Espero que as coisas se resolvam. Espero que tudo se resolva pelos fãs; é isso o que eu quero. E pela história da banda. Quando ficarmos velhos e não pudermos tocar mais, eu quero que a banda se acabe ainda sendo o SLAYER. Por nós todos ainda estamos vivos. Dá pra imaginar se um de nós morresse? Então fica difícil. É como o LED ZEPPELIN. Sabe, o LED ZEPPELIN com o Jason Bonham não é a mesma coisa; não é a mesma coisa. Eu escuto o pedal duplo do Jason Bonham e é tipo 'Por que você está fazendo isso?' O ZEPPELIN é só com um bumbo, sabe".

"I hope things work out. I hope everything works out for the fans; that's what I want. And for the history of the band. When we get older and we can't play anymore, I want the band to go out being still SLAYER. 'Cause we're all still alive. Can you imagine if one of us was dead? Then it's hard. It's like LED ZEPPELIN. You know, LED ZEPPELIN with Jason Bonham is not the same; it's not the same. I hear double pedal in Jason Bonham and it's, like, 'Why are you doing that?' ZEPPELIN is about single bass, you know."


*esta é uma tradução de matéria publicada no blabbermout.net disponível aqui: DAVE LOMBARDO Says He Found Out Online That He Was Being Replaced For SLAYER's Summer Tour



METALLICA: Trujillo dá detalhes sobre processo de composição


Muito tem se falado sobre o próximo álbum do METALLICA, tendo o vocalista/guitarrista James Hetfield dito que eles já têm um punhado de música e o baterista Lars Ulrich declarado que ele ficaria surpreso se o próximo disco saísse antes de 2015. Então o que eles estão esperando? Dave Basner, da VH1 Radio Network, perguntou ao baixista do METALLICA, Robert Trujillo, o que há no processo de composição da banda que demanda deles tanto tempo para criar suas músicas.

"Basicamente, fazemos uns jams por um período de tempo", disse Robert. "Temos uma sala em que tocamos quando estamos em turnê, e obviamente temos um estúdio e cada riff é gravado, cada idéia, cada padrão de acordes, cada progressão, cada batida de bateria, linha de baixo, temos isso, arquivamos isso e então passamos pelo processo de eliminação".

Trujillo então contou à VH1 Radio Network mais sobre os riffs em que eles estão trablhando.

"O James Hetfield tem, tipo, uns mil riffs e todos eles são ótimos", ele disse. "O pior riff dele poderia ser o melhor riff de alguma outra banda. Então somos abençoados... e benção é uma maldição também, porque nós temos tantas idéias legais que se torna um desafio decidir o que não deve subsistir, pelo menos para mim, na posição em que estou. Eu sempre digo 'Bem, esse é um bom riff!' e o James pode dizer, tipo, 'Ah, nem, eu não gosto'. Você me entende? Mas então, novamente, talvez umas duas semanas depois pode ser que ele goste. Mas tem de haver um tipo de processo de eliminação. Então é isso que temos feito".

Robert explicou esse processo de eliminação à VH1 Radio Network.

"O que se passa é que ouvimos as idéias, vamos ao nosso studio, na sala onde tocamos, e tocamos essa idéia, e talvez passamos um minuto tocando, talvez mais", disse ele. "Às vezes tiramos um arranjo inteiro e então o reservamos e então revemos isso tudo tipo uns oito meses depois para ver como ficou e então o reduzimos basicamente às melhores idéias para formular em torno de umas 15 músicas ou talvez mais".

Apesar do METALLICA não estar pronto para ir para o estúdio e começar a gravar seu 10º álbum, Trujillo diz que existe a possibilidade de trabalhar novamente com o produtor Rick Rubin. Rubin produziu o ultimo trabalho da banda, o "Death Magnetic", de 2008. Quando perguntado sobre possíveis produtores para o próximo trabalho, Trujillo disse à revista sul-africana, Muse, "Uma coisa de cada vez, temos de começar a preparar nossos esboços das músicas e certificar que eles são os melhores possíveis – e então veremos quais produtores estarão disponíveis. Fizemos um ótimo álbum com o Rick Rubin da última vez – assim esta é uma forte possibilidade".

Trujillo acrescentou, "Obviamente nada é garantido nos dias de hoje, mas se houver um grande produtor, que tenha algo a oferecer ao METALLICA, nós iremos investigar".

Enquanto o METALLICA se diz satisfeito com os resultados obtidos com Rubin, alguns fãs reclamaram que o som no "Death Magnetic" estava comprimido demais e com uma mixagem muito intensa, tornando a experiência auditiva desagradável.

While METALLICA has said that they enjoyed the results they got with Rubin, a number of fans complained that the sound on "Death Magnetic" was too compressed and mixed too "hot," making for an unpleasant listening experience.

*Esta é uma tradução de matéria publicada no blabbermout.net que pode ser acessada aqui:

Stone Temple Pilots: não queremos ferir os sentimentos de Weiland


O Stone Temple Pilots explicou as razões pelas quais foram tomadas medidas legais contra o ultrajado vocalista Scott Weiland – afirmando que ele transformou uma turnê da banda em uma jornada solo sem dizer nada a ninguém.

A segunda saída de Weiland da banda foi confirmada em fevereiro, muito embora ele tenha argumentado em diversas ocasiões que ainda é membro e acredita em um futuro em conjunto.

Na semana passada foi revelado que Dean DeLeo, Robert DeLeo e Eric Kretz recrutaram o frontman do Linkin Park, Chester Bennington, como substituto de Weiland. Posteriormente eles ajuizaram uma ação judicial contra seu ex-colega.

Agora, a banda explica: “Nosso propósito ao mover essa ação é não ferir o Scott. Queremos seguir em frente com produtividade e as escolhas e atitudes do Scott nos impediam de fazer isso”.

“Estávamos em processo de organização de nossa turnê de 20º aniversário juntos para comemorar o lançamento de nosso primeiro álbum, Core. O plano era uma grande turnê na qual tocaríamos o álbum na íntegra juntamente com algumas outras músicas do STP”.

“Dá para imaginar nosso choque e desapontamento quando, sem nenhum aviso prévio, soubemos que o Scott pegou essa turnê para si como se fosse solo – e decidiu fazer exatamente o que tínhamos planejado em grupo. Descobrimos isso da mesma forma que vocês: vimos um anúncio disso”.

Eles insinuam que não é a primeira vez que o vocalista violou os termos do acordo firmado pelos membros e afirmam que as ações dele “foram prejudiciais à banda e os impedia de seguir adiante”.

Quando Weiland e seus procuradores se recusaram a cumprir o contrato, o STP concluiu que não havia outra alternativa senão levar o caso aos tribunais.

“Já estava passando da hora de fazermos músicas novas”, eles afirmam, “o que era impraticável dentro do ambiente disfuncional em que nos encontrávamos. Ficamos nessa tempo o bastante e decidimos seguir em frente”.

“Desejamos o melhor ao Scott. Estamos realmente empolgados com as novas músicas que estamos fazendo com o Chester, inclusive a música que acabamos de lançar, ‘Out Of Time’”.

Bennington explicou recentemente que desde que ele permanecesse comprometido com o Linkin Park, entrar para o STP seria “tranquilo”.

*essa é uma tradução da matéria de autoria de Martin Kielty para o classicrockmagazine.com disponível aqui: STP don’t want to hurt Weiland

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Baixista do Soundgarden no Nirvana?

De acordo com o The Pulse Of Radio, o baixista do SOUNDGARDEN, Ben Shepherd, disse ao Denver Westword em uma entrevista que ele quase se tornou o guitarrista de outra icônica banda de Seattle: o NIRVANA. Shepherd explicou, "[antes de entrar pro SOUNDGARDEN em 1990] era pra eu ter tocado guitarra no NIRVANA . . . quando conheci o Kurt [Cobain, frontman do NIRVANA], estávamos numa festa em Olympia, e erámos os dois solitários no canto do sofá e lá tinha um violão. Eu sempre encontrava um violão nas festas porque eu não curtia muito festas. Então eu arranjava um violão para conseguir meu espaço, sabe? O Kurt também era assim, então acabamos dividindo um violão que estava lá naquela noite".

According to The Pulse Of Radio, SOUNDGARDEN bassist Ben Shepherd told Denver Westword in a new interview that he almost became the lead guitarist for another iconic Seattle band: NIRVANA. Shepherd explained, "[Before I joined SOUNDGARDEN in 1990] I was supposed to play lead guitar for [NIRVANA] . . . The first time Kurt [Cobain, NIRVANA frontman] and I met, we were at a party in Olympia, and we were the two loners on the end of the couch, and there was a guitar there. I would always find a guitar at a party because I didn't like parties much. So I would find the guitar and space off by myself, you know? Kurt was the same way, so we wound up sharing a guitar that night, an acoustic that was there."


Apesar do NIRVANA ter sido um trio, até a chegada de Pat Smear depois de uns anos, Pat Smear meio que acabou arranjando o primeiro baterista da banda. Ele recorda, , "O Chad [Channing], meu velho amigo, estava comigo numa banda, e eu era o vocalista de uma banda. . . Quando tocamos nessa banda uns anos depois, veio o Krist [Novoselic, baixista do NIRVANA] e disse 'Ei Ben, cara, você acha que seu baterista deixaria usarmos o instrumento dele?' 'Eu não sabia que você estava numa banda, Krist, bacana. Claro, cara.'… E então foi desse jeito e foi assim que eles conheceram o Chad e ele acabou entrando na banda".

Although NIRVANA ended up staying a three-piece until Pat Smear joined some years later, Shepherd did sort of end up providing NIRVANA with an early drummer. He recalled, "Chad [Channing], my old friend, we were in a band together, and I was the singer for a band . . . When we played with this band a couple of years later, there was Krist [Novoselic, NIRVANA bassist] who said, 'Hey, Ben, dude, do you think your drummer would let us use his drum set?' 'I didn't know you were in a band, Krist, cool. Sure, man.' . . . So they did, and that's how they met Chad, and he ended up joining the band."


Channing foi eventualmente substituído por Dave Grohl no NIRVANA, enquanto Shepherd acabou se tornando o baixista do SOUNDGARDEN.

Channing was eventually replaced in NIRVANA by Dave Grohl, while Shepherd went on to become the bassist in SOUNDGARDEN.


O vocalista do SOUNDGARDEN, Chris Cornell, disse ao The Pulse Of Radio há um tempo que o legado musical de Seattle está mais forte do que nunca. “Não é um desses cenários que veio e se foi”, disse ele. “Ainda há bandas que fazem musicas com o mesmo entusiasmo, com o mesmo tipo de genuinidade. Sinto que ainda posso carregar isso comigo, a inspiração que vinha na época, e na realidade todos faziam parte disso, que é fazer música e gravar discos, em sua maior parte, acho que eles também sentem isso. Acho que os discos ainda são vibrantes, e que as bandas ainda são vibrantes e que a música ainda é ótima”.

SOUNDGARDEN singer Chris Cornell told The Pulse Of Radio a while back that Seattle's musical legacy remains as strong as ever. "It's not one of those scenes that came and went," he said. "There's still bands that make music with just as much enthusiasm, with kind of the same purity. I feel like I still carry that with me, the inspiration that came then, and really everybody else that was part of it, that's still making music and still making records, which is most of them, I feel like they feel the same way too. I feel like the records are still vibrant, and the bands are still vibrant, and the music's still great."


O SOUNDGARDEN, que se reuniu em 2010, acabou de concluir uma turnê na América do Norte e em seguida tocará na Cidade do México na sexta feira (31 de maio).

SOUNDGARDEN, who reunited in 2010, just finished a North American tour and will next play Mexico City on Friday (May 31).


O quarteto está em turnê pelo "King Animal", seu primeiro álbum de material novo desde 1996.

The quartet has been touring in support of "King Animal", its first album of new material since 1996.


*esta é uma tradução de matéria original do blabbermouth.net que você pode acessar aqui: SOUNDGARDEN Bassist Says He Almost Joined NIRVANA